Перевод времени: история и современность

Время является одним из важнейших компонентов, определяющих жизнь человека, независимо от его социального происхождения, национальности и политических взглядов. В то же время изменяющаяся продолжительность светового дня дает возможность людям искусственно продлить или сократить световой промежуток, осуществляя перевод времени на летнее. Однако в отношении необходимости этого процесса в последнее время возникает множество дискуссий.

Следует отметить, что впервые перевод времени был рекомендован знаменитым американским общественным деятелем и ученым Б. Франклином в бытность его работы посланником США во Франции. В своей шутливой работе он, используя простые практические расчеты, доказал, что, переведя в середине марта часы на один час вперед, парижане смогут сэкономить половину свеч, которые они используют в течение года.

К статье знаменитого американца отнеслись тогда с известным скепсисом, а к проблеме с переводом стрелок часов вернулись лишь век спустя. Первым ее затронул энтомолог из Новой Зеландии Дж. Хадсон, который обосновал необходимость перевода стрелок весной на 2 часа вперед, что даст дополнительные возможности для полноценного труда. Это предложение Хадсона было оформлено в виде научной статьи и опубликовано в 1898 году в новозеландском научно-популярном журнале, что положило начало многолетней дискуссии.

В Европе перевод времени как насущная необходимость впервые был затронут У. Уиллетом, которого многие считают «изобретателем летнего времени». В своей статье «О растранжиривании дневного света», изданной в 1907 году в Англии, он сначала теоретически обосновал необходимость такого перевода, а затем предложил каждое воскресенье апреля сдвигать стрелки часов на 20 минут вперед, а в сентябре - возвращать все в исходное состояние. Сами англичане не спешили воспользоваться предложением Уиллета, а первой европейской страной, которая осуществила перевод на летнее время, стала, как это ни странно, Германия, решившая извлечь заметные выгоды в свете начавшейся Первой мировой войны. Впрочем, и страны Антанты поспешили не отстать от предприимчивых немцев, начав вносить изменения в работу своих часов в 1917 году.

В последующие годы и в Европе, и в США перевод времени подвергся достаточно серьезной критике, поэтому большинство стран вернулось к довоенному варианту. Однако при каждом новом экономическом кризисе руководство ведущих мировых держав опять возвращалось к возможности 2 раза в год корректировать показатели циферблатов, вполне обоснованно считая, что таким образом удастся сэкономить на резко подорожавших энергоресурсах. Например, в той же Германии перевод времени начинал осуществляться в 1940 году, в связи с началом Второй мировой войны. А также в 1973-м, в связи с началом серьезного нефтяного кризиса.

Перевод времени в России на летнее в первый раз был введен в 1917 году специальным декретом Временного правительства, однако с приходом в ноябре того же года к власти большевиков эта процедура была отменена.

Следующим важным событием было введение в 1930 году так называемого «декретного времени»: к поясному времени в этом году был добавлен 1 час, но никакого летнего состояния не вводилось. В апреле 1981 года Совет министров СССР принял постановление, по которому опять вводился перевод стрелок весной и осенью. Но «декретное время» при этом никто отменять не собирался, поэтому общая разница в России летом относительно ее поясных показателей составляла уже 2 часа.

Исправить эту ситуацию должен был указ Президента РФ Д. Медведева, по которому корректировка часов в апреле 2011 году на летнее состояние должна была стать последней. Однако, сделав это, россияне получили расхождение с поясным временем в те же 2 часа. Во многом именно из-за этого, а также из-за того, что в зимний период резко сократилась продолжительность светового дня, дискуссии о целесообразности перевода стрелок весной и осенью возобновились с новой силой.