Что такое парадиз? Парадиз - это...

Что такое парадиз? Это рай. Каждый, кто хотя бы немного владеет английским языком, знает значение слова, которое имеет очень длинную историю. Оно пришло в европейские языки из персидского. Но не всегда слово "парадиз" ассоциируется с негой, удовольствием и всеобщим счастьем.

В персидском языке

Что такое парадиз? Это слово, которое когда-то давно имело исключительно религиозный подтекст. Персы так называли райское место, в котором смертный обретает счастье. Но не всякий смертный. Только тот, кто этого достоин.

Современный человек ответит немного по-другому на вопрос о том, что такое парадиз. Это иностранное слово. Paradise в переводе с английского значит «райский уголок». Слово используется не только тогда, когда речь идет о "жизни после смерти", но и когда упоминается живописная, тихая местность.

Скорее всего, о том, что такое парадиз, русские люди знали и сто, и двести, и триста лет назад. В романе Алексея Толстого «Петр Первый» один из героев, взглянув на череду пышных белых облаков, восклицает: "Парадиз!". Это слово имеет и более приземленное значение. Так называли раньше верхнюю галерею в театре.

Выше рассмотрены основные значения иностранного заимствования "парадиз". Что это? Знают многие. Это слово навевает приятные мысли, а потому его часто используют неймеры (специалисты по созданию названий). Однако в 20-м столетии на свет появился человек, которому суждено было носить райскую фамилию, но стать для тысячей людей исчадием ада.

Женщина-изверг

Ее назвали именем главного женского персонажа Библии. Ее фамилия означало «рай». Ее звали Ева Парадиз. В годы войны она работала надзирательницей в концлагере.

Ева Парадиз родилась в 1920 году, в Польше. О раннем периоде и ее биографии известно немногое. В 1944 году она устроилась работать в лагерь Штуттгоф. На суде, который свершился после окончания войны, ее обвиняли в садистском обращение с узницами концлагеря и многочисленных убийствах. Признали виновной. Женщина-изверг с райской фамилией была повешена публично в июле 1946 года недалеко от города Гданьска.