Среда28 января
Образование

Диалектное слово - что это такое? Какие слова называются диалектными?

4 апреля 2014

Каждый человек, владеющий русским языком, запросто узнает такие слова, как, например, "говорить", "еда", "вьюга", и сможет не просто дать им определение, но и употребить их в правильной форме в контексте. Именно такие слова называются общественной, или общенародной лексикой. А вот объяснить, что такое "баять", "брашно", "вьялица", сможет не каждый, такие слова знает лишь небольшой круг людей. Однако подобную нелитературную речь в разговоре большинство людей и не употребляет.

Диалектное слово: определение

Именно общеизвестные, используемые в литературе и в речи людей независимо от их места проживания и профессии слова составляют основу русского языка, все же остальные выражения являются не общенародными - они употребляются лишь в определенных кругах населения. К таковым относятся жаргонные, специальные и диалектные слова. В русском языке их еще называют лексикой ограниченного употребления. Такие слова делятся на группы, каждая из которых имеет свой признак.диалектное слово

Лексические группы

Определенные массы населения, носители необщественной лексики, состоят из огромного количества групп, разбросанных по всем просторам страны и даже за ее пределами. Каждая из них в обиходе имеет свои особые слова, и каждая делится по определенному признаку: роду занятий, месту проживания и слою общества. Так какие слова называются диалектными? Именно те, которые употребляются в определенной местности. Например, в Псковской области существует такое понятие, как северик, на Байкале то же явление называют баргузином, а на Дунае – белозером. Литературный же синоним этих слов – ветер.

Диалектное слово является частью своей группы по месту нахождения, а слова, относящиеся лишь к роду занятий человека, составляют профессиональную группу. А вот жаргонная речь относится к определенным слоям общества.диалектные слова примеры

Где встречается диалектная лексика

В каждой из областей имеются свои определенные слова, используемые лишь в этой местности. Так, например, на юге страны можно встретить такие интересные слова: площадя, что значит кусты; козюля, что соответствует слову земля. В северных городах также можно встретить интересные примеры диалектной речи: теплина, что означает костер; лава – мостик и косуля – соха.

Классификация диалектных выражений

В литературно-книжной речи можно встретить так называемые диалектизмы - слова, которые по сути являются диалектными, но имеют свои словообразовательные, грамматические и фонетические особенности и относятся к тому или иному говору. Диалектизмы разделяют на 4 группы:

  • Семантические диалектизмы – это группа слов, которые в определенном диалекте употребляют в необщепринятом значении. Например: туча – гроза, заказ – лес, наглый – внезапный.
  • Этнографические диалектизмы называют предмет или явление, свойственные определенному населению и неизвестные в другой местности. Как правило, такое диалектное слово не имеет синонимов в общепринятой речи, и определение ему можно дать лишь описательно. Например: плахта – юбка из куска ткани, дулейка – ватная кофта, тонец – тоненький блинчик из пресного теста.
  • Фразеологические диалектизмы – это неизменяемые словосочетания, имеющие определенное значение лишь в конкретной области. Например: заскучать – в скуку упасть, зачах – как в соль сел, что-то тяжелое и трудное - без смерти смерть.словарь диалектных слов

Где используются диалектные слова?

Примеры употребления подобных выражений можно встретить не только в разговоре, но и в литературных произведениях. Хотя, конечно, и возникает вопрос о том, как, а главное, в какой мере такую лексику можно применить в художественных целях. Именно тема произведения и цели, поставленные автором, определяют, какое именно диалектное слово может быть использовано в том или ином случае. Здесь может учитываться множество факторов - это и эстетические идеалы, и мастерство, и, естественно описываемый объект. Ведь иногда, используя лишь общепринятую речь, невозможно передать все краски и характер. Например, Л. Н. Толстой достаточно часто для описания крестьян в своих произведениях использует диалектные слова. Примеры их употребления в литературе можно встретить и у И. С. Тургенева: он их использовал в качестве вкраплений и цитат, которые достаточно четко выделяются в основном тексте. Причем такие включения в своем составе имеют замечания, которые полностью раскрывают их смысл, однако без них литературный контекст не имел бы такой яркости.

Диалектизмы в наше время

Сейчас авторы в произведениях о деревнях тоже используют диалектные слова, но обычно не указывают их значение, даже если это слова узкого применения. Также подобные выражения можно встретить в газетных очерках, где характеризуется какой-то герой, его манера говорить и характерные особенности его быта, определяющиеся местностью, в которой он проживает.диалектизмы слова Учитывая тот факт, что газетные издания должны нести в массы исключительно литературную речь, использование диалектизмов должно быть максимально оправдано. Например: "Я не зря оставил Василия немного обочь от присутствующих". Стоит также отметить, что каждое из таких необщепринятых слов должно быть разъяснено читателю, ведь ни один человек, читая книгу, не держит под рукой словарь диалектных слов.

Диалектизмы как часть лексики русского языка

Если говорить о словарях, то первое упоминание о диалектизмах можно встретить в "Толковом словаре великорусского языка" В. И. Даля. В этом издании можно найти 150 статей, посвященных именно этой теме. Сегодня также изучению диалектизмов уделяется огромное внимание, ведь они, наряду с архаизмами, неологизмами, заимствованными словами и фразеологизмами, составляют значительную часть словарного запаса могучего русского языка. И хотя большинство из них не используется в повседневной устной и письменной речи, а выступает лишь пассивной частью, без них невозможно было бы построить яркие высказывания или красочное описание какого-либо предмета либо персонажа. Именно поэтому великие писатели так часто прибегали к диалектизмам для придания тексту яркости. Возвращаясь к лексике, нужно отметить, что для изучения диалектных слов существует целая наука, которая называется диалектологией.какие слова называются диалектными

Это лингвистическая дисциплина изучает фонетические, грамматические, синтаксические особенности единицы языка, которая закреплена географически. Также особое внимание тут уделяется и изучению диалектизмов в художественной литературе. Лингвистика разделяет понимание таких слов:

  • широкий подход, которому свойственно включение обычных разговорных диалектизмов в литературную речь;
  • узкий подход, где все устойчивые словосочетания и слова употребляются в художественных и публицистических изданиях.диалектные слова в русском языке

Подводя итоги

Углубляясь в лексическую структуру русского языка, понимаешь, насколько правильно словосочетание «великий и могучий». Ведь диалектные слова со своей классификацией и структурой являются всего лишь малой частью огромнейшей системы, для которой создана своя собственная наука. Причем запас этих самых слов не имеет постоянства, он пополняется и обновляется. И это касается не только диалектизмов, ведь количество общепринятых и общеупотребляемых слов тоже постоянно увеличивается, что лишь подчеркивает могущество русского языка.

Источник: fb.ru
Актуально
Система комментирования SigComments