Французский глагол faire: спряжение по временам и наклонениям

В современном французском языке существуют глаголы, без которых не обходится повседневная речь носителей. Относится к ним и многозначный faire, спряжение которого следует запомнить одним из первых.

Значение глагола

Начинающие изучать французский язык используют в основном лишь 2-3 значения faire: «делать» и «заниматься чем-либо».

• Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Вечером я занят, я должен сделать домашнее задание.
• Elle fait de la musique toute sa vie. – Она занимается музыкой всю свою жизнь.

Кроме этих значений, у faire есть такие, как «создавать, творить», «приказывать», «заставлять», «действовать», «гармонировать» (например, об одежде), а также множество разговорных вариантов. Также faire встречается во многих устойчивых оборотах и в безличных выражениях, описывающих погодные явления, повседневные действия и игру на музыкальных инструментах.

Изъявительное наклонение

Рассмотрим основные временные формы глагола faire. Спряжение в настоящем времени строится на основе fai- во всех лицах и числах, кроме формы ils/elles font. Также у глагола есть особая форма – vous faites.

В Imparfait окончания прибавляются к основе fais-, при этом идет чередование гласных в окончаниях: -ai- появляется перед непроизносимыми буквами, а гласная -i- предшествует произносимым окончаниям –ons, -ez, что характерно для всех глаголов в этом времени.

В Futur в основе появляется согласный -r- (fer-), все окончания произносятся.

Passé Composé этого глагола строится с помощью вспомогательного avoir и причастия fait. Это же причастие встречается во всех сложных временах и в условном наклонении прошедшего времени.

Спряжение глагола faire в Passé Simple понадобится при чтении художественной литературы, в устной речи оно не употребляется. Формы при этом придется запоминать, потому что от начальной формы, кроме первой буквы, не остается ничего. Следует запомнить, что у форм 1 и 2 лица множественного числа появляется «шапочка» – accent circonflexe (î).

Условное и сослагательное наклонения faire

Спряжение глагола в этих наклонениях понадобится, когда речь пойдет о действиях, обусловленных какими-либо факторами, о возможных или желаемых действиях. Например:

• Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Если бы ты знал правило, ты бы не делал столько ошибок (Conditionnel présent в главном предложении)
• Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Если бы Полина пришла в 6, ты бы сделал уроки вместе с ней (Conditionnel passé в главном предложении)
• Je veux qu’elle fasse des devoirs avec moi. – Я хочу, чтобы она делала уроки вместе со мной (Subjonctif présent в придаточном предложении).

Рассмотрим, как образуется каждое из этих времен.

Формы Conditionnel настоящего времени употребляются для обозначения действий, относящихся к настоящему или же будущему времени. У глаголов 3 группы основа совпадает с основой в Futur simple (fer-), а окончания такие же, как в Imparfait (tu ferais). В прошедшем времени нужен вспомогательный глагол avoir в форме Conditionnel present и спрягаемый глагол в форме Participle passé (tu aurais fait).

Использование сослагательного наклонения в речи позволяет выразить свое отношение, дать оценку происходящему, сообщить о желаемых или вероятных действиях. Subjonctif обычно встречается в придаточных предложениях и зависит от глагола в главном предложении. Из 4 форм наиболее употребляемой считается Present du subjonctif, остальные встречаются в устной речи намного реже. Спряжение французского глагола faire в этом наклонении происходит не по правилам, его следует запомнить: в качестве основы выступает fass-. Глаголу в сослагательном наклонении почти всегда предшествует que (qu’elle fasse).

Повелительное наклонение

Как и в русском языке, это наклонение используется для выражения просьб, пожеланий, запретов или команд. У него 3 формы, совпадающие с соответствующими формами Présent de l’Indicatif (для faire спряжение будет следующим: fais, faisons, faites), в предложениях при этом не употребляются личные местоимения. Например:

• Fais la vasselle, s’il te plait. – Помой посуду, пожалуйста.
• Faisons du tennis. – Давайте сыграем в теннис.
• Faites de la bicyclette, les enfants. – Покатайтесь на велосипеде, дети.

Для отрицательных просьб или запретов достаточно поставить отрицательные частицы ne… pas (или ne… jamais, ne… plus, ne… rien и т.д.) перед и после глагола соответственно.

• Ne me fais pas peur. – Не пугай меня.

Уделив немного времени изучению этого глагола, можно значительно обогатить свою речь новыми полезными фразами.